Překlad "se sem dostat" v Bulharština


Jak používat "se sem dostat" ve větách:

Nešlo najít horší místo, kudy se sem dostat?
Не можехме ли по-лесно място да намерим?
Jak jsi věděl, jak se sem dostat?
От къде знаеш, как да дойдеш тук?
Abych věděl, jak to bylo těžký se sem dostat.
Исках да проверя дали ще има проблем да вляза в къщата.
Nechte červenou barvu pro Cher je nemožné se sem dostat bez pozvání říkejme tomu pouze pro "černé a bílé" prosím.
От Шер може да се очаква да дойде в пурпурно червено, когато в поканите се изисква черно и бяло за тоалета.
Víš, jak bylo pro něj těžké se sem dostat?
Знаеш ли колко трудно се постъпва тук?
Zabere jim dvě hodiny se sem dostat.
Ще им отнеме 2 часа да дойдат.
Pouze vrah věděl, jak se sem dostat tajnou cestou.
Само убиецът е знаел как да влезе тук през тайния проход.
To on zachránil ta selátka a byl to on, kdo mi pomohl se sem dostat.
Той спаси прасенцата и е онзи когото ми помогна да дойда тук.
Potřebovala jsem se sem dostat, jinak by se smaragd nikdy nevrátil do Indie, ke svému právoplatnému vlastníkovi.
Трябваше да дойда на изложението, или камъкът никога нямаше да се върне в Индия. При истинския си собственик.
I kdyby tu byli, nemohli by se sem dostat.
Дори и да бяха тук, няма как да влязат.
Ale mohl se sem dostat i jinak.
А може да е станало нещо друго.
Vymyslel jsem, jak se sem dostat, ale rozhodně jsem rád, že jsi tady se mnou.
Като отида ще знам, но съм щастлив, че дойде с мен.
Samozřejmě že ne, chtěl jsem se sem dostat dřív, aby jsem mohl zahřát olej.
Разбира се че не. Исках да дойда първи за да подгрея мазнината.
Musel jste se sem dostat shora, je to jediný bezpečný přístup.
Сигурно с хеликоптер? Единственият сигурен начин.
Moje rodina už v Začarovaném lese byla a dokážou se sem dostat znovu.
Семейството ми е било в Омагьосаната гора преди, и могат да се върнат тук отново.
A dnes slunce svítí a já si ho budu užívat se všemi těmi lidmi, kteří nám pomohli se sem dostat.
Днес, слънцето грее и аз се готвя да се изправя пред хора, които се трудеха здраво, за да ни доведат до тук.
Musím se sem dostat, jestli ne, tak se pominu.
Трябва да уча тук. Ако не вляза, ще си загубя ума.
Prý jí trvalo víc jak týden se sem dostat a pak padla jako kámen.
После се сгромолясала от топлинен удар.
Snažili jsme se sem dostat dřív, ale měli jsme krizovku.
Опитахме се да дойдем по-рано, но имахме кризисна ситуация.
Vážím si toho, že jsi nám pomohl se sem dostat.
Виж, оценявам помощта ти да ни доведеш до тук,
A pokud tomu autobusu nenarostou křídla, stejně nemáš šanci se sem dostat včas.
Ако на автобуса не му израснат крила не се надявай, че ще се измъкнеш.
Bylo trochu složité se sem dostat, ale nakonec jsme to zvládli.
Малко трудно се добрахме до тук, но... Така ли? - Успяхме.
Kdybych věděl, co tu najdeme, nikdy bych vám nepomáhal se sem dostat.
Ако знаех какво има тук, нямаше да помогна да влезете.
Protože kdybys nebyl gay, byl by to skvělý způsob, jak se sem dostat.
Защото, ако не беше гей, нямаше да си намериш място тук.
Nemáš tušení, jak dlouho mi trvalo se sem dostat.
Нямаш представа какво ми коства, за да стигна до теб.
Uvidíme jak dlouho jí potrvá se sem dostat.
Да видим за колко време ще дойде.
Jen potřebovali způsob, jak se sem dostat.
Само се нуждаеха от начин да стигнат дотук.
A pokud myslíte, že bylo těžké se sem dostat, brzy pochopíte, co jsem ochoten udělat, abych se tu udržel.
И ако мислиш, че беше трудно да се добера дотук, започваш да разбираш, че съм тук, твърдо решен да остана.
3.8857500553131s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?